第(2/3)页

    “啊，抱歉。”仿佛是察觉到奥德加的处境，马格努斯转过身来，指着那个神父解释道：“这位是从伊比利亚半岛来的阿道弗斯神父，他只会说拉丁语。”

    然后又背过身去，对着那个神父不知道说了什么，直说的那个神父连连点头，对着奥德加微笑：“Salvē。”

    奥德加：“……NMB。”×2

    但是其实这句话相当好理解，前面马格努斯就是向阿道弗斯神父问好，然后神父回了一句‘fine，thank-you’，仅此而已。

    寒暄过后，阿道弗斯神父邀请两人到屋中落座，马格努斯倒是毫不客气直接就坐下了；奥德加在掂量了一下自己的屁股所不能承受之痛之后，坚定的选择站着。

    还美名其曰‘做守卫就要一丝不苟’，马格努斯翻译过去，引得阿道弗斯神父连连惊叹——当然，他说的话奥德加还是听不懂，但是从面孔上，还是能看出他是在赞扬的。

    “不知道阿道弗斯神父从伊比利亚半岛，走这么远的路过来是为什么啊？”

    阿道弗斯神父屁股还没坐稳，奥德加就好像是连珠炮一样一连串的问题喷出来了，幸好阿道弗斯神父也听不懂奥德加的问题，否则那才真是尴尬呢。

    而且因为语言障碍，两边都是沟通不能，只能靠着马格努斯翻译——所以有时候翻译这个问题真的挺重要的，就好像是二战时候，日本战时首相铃木说“不回应”波茨坦公告，日本同盟通讯社将铃木的话说成“完全忽略”波茨坦公告，路透社和美联社更是将铃木的话翻译成“拒绝”，日本因此就吃了两颗原子弹——不过这种事，当个笑话看就得了，谁知道是不是日本又编出来的一个谎言呢？

    “阿道弗斯说他是从蒙天主赐福的阿拉贡而来，因为加泰罗尼亚的异教徒进攻并且攻占了阿拉贡王国，所以他们不得不逃难到此。”

    马格努斯翻译着，阿道弗斯的一番话立刻就引起了奥德加的共鸣，倒不是因为什么异教徒，奥德加自己都还在信奉着撒克逊神明，按阿道弗斯神父的眼光看同样都是异教徒。但是国家沦陷逃难，同是天涯沦落人，大家都要互相理解嘛。

    “另外，阿道弗斯希望你不要再喊他神父，因为他已经发誓要和意大利的教宗脱离关系了。”

    这可是大件事！

    奥德加立刻就惊讶了。

    虽然他是个异教徒，但是天主教的这些东西他还是有些了解的，毕竟他跟着先王哈罗德抢劫的修道院实在不少，那个时候就是拿刀架在这些神父的脖子上，也没见他们改信过啊！

    提及旧事，阿道弗斯的神色立刻就变了，安德里看得出来，因为他自己的脸上也经常出现这种神色，那是仇恨，以及无奈的景象。

    “他们去求过教宗，嗯，你懂的，就是跑到意大利去，希望教宗能够发起号召，动员基督徒们收复失地。结果因为拿不出足够的钱财，连教宗的面都没见着就被红衣主教们轰出来了。”
    第(2/3)页