第七章 泪洒黄巾梦乡人 二十-《潮水潮》


    第(3/3)页

    老黄还是不答应,他又说:“三滴以上八滴以下。”

    老黄说:“一滴以上十五滴以下差不多。”

    干柴棒大叫这是耍赖皮,老崔的公证人自然当不成啦,打着嗓子和干柴棒站在一条线上向老黄进攻,场面极尽热闹。

    黄大娘擦着眼泪笑着,突然对唐世科问道:“孩子,不日前咱们这来了电影放映,电影的名字叫做《普通一兵》,上面全是外国苏联人,就是不知道那些外国苏联人怎地都会说中国话,而且还有实实在在的东北味,你在城里想来知道?”

    她的话引来大家鼓起眼睛的极大兴趣,老黄、干柴帮、老崔和梅花姐妹都要知道。

    《普通一兵》苏联电影的情节很好很进步,但是外国人说中国话确实不知道咋回事,这个年代对于电影译制工作十分生疏,普通百姓有电影看看已经十分难得,却哪里知道把人家外国电影当成皮影一般演绎手段,更不知道这部电影在译制的时候,因为配音员不够而临时将当地一名村长请来充数,东北口音自然在场。

    这部电影唐世科和黄美琴都看过,但是老实话不知道外国人说中国话是咋回事,只能摇头笑着说不知道。

    既然不知道只能作罢,干柴帮叫着说道:“却管他作甚,外国人互相之间也叫同志,哈哈哈,来来来,老黄你这个同志不要光说不练再来一碗。”

    老崔酒壶已经高高抬起,老黄硬着脖子大声抗议,正闹着外面猛地传来闷雷声,接着刮起大风,一瞬间大雨倾盆而下,看着院里雨点飞跳,众人心里一沉作声不得。

    你道是什么,下雨意味着今日的工作无法完成,,没办法装车了。

    ——————————————


    第(3/3)页