第八十章:私人情绪-《英雄联盟之超越巅峰》
第(2/3)页
但翻译这种事儿,总是会有些出入的,万一再找到一个技术不怎么合格的翻译,可能就会出现大问题了。
而她,似乎就遇到了这个‘万一’。
经过她得到的翻译结果,这句‘我操’竟然是下流的话,‘操’在中国有很多种意思,但和‘我’配合起来,意思就是,柳河东想……想上自己。这也是最终翻译结果。
看到这翻译结果,她整个人都给气懵了。
她才知道柳河东竟然是这么下流的人,现在是一点想理柳河东的想法都没了。
可是,偏偏她怎么看,柳河东似乎又不像是那么下流的人,再配合这句我操,心里面百思不得其解,充满了疑惑。
既然对方给她的感觉不像是这么下流,可对方为什么会说出这样下流的话出来?
……
柳河东不知道宋秀妍想什么,如果他知道宋秀妍是这么理解我操的意思时,他一定会表示自己是无辜的。
他看宋秀妍下线了,也没有多问什么。只是手痒痒,看了一会界面,终于忍不住打开了排位,将手臂上缠的玩意拆的干干净净,立刻一发不可收拾的玩了起来。
几天不玩,柳河东只是有一些生疏,玩了几把后就没什么了,这也让他心里少了许多担忧。
因为lol这种游戏,几天不玩可能再上去玩就发现,自己玩的不怎么利索了。
如果他真的在比赛前一点热身都没就净身上去了,那恐怕才是坏事。
要知道,在韩国和中国不一样,中国在比赛前会有选手专门热身的时间,这个所谓热身的时间其实就是自定义比赛进入里面练练操作,看下键盘等等是否合适。
可在韩国,没谁会给你讲这个。
ogn对待选手比赛的条件简直是苛刻之极。
假如说,他们定在下午三点钟开始比赛,两点五十进场。
那么,你两点五十之前是不能进场的,而且过了三点钟,多出零点一秒,选手没到赛场,那么战队直接算弃权。
这种事儿在韩国不是没发生过,放到稍远的时代,s3春季赛时期,那个时候选手不像是现在,有不少都不在俱乐部内住。要比赛,就得从外地坐车到ogn赛场。
第(2/3)页