第(2/3)页

    这就是李杰此行的首要目标。

    史蒂夫?霍金曾任职于剑桥大学圆周理论物理研究系，从1980年开始获得剑桥卢卡斯数学教授席位(lucasian_chair_of_mathematics，注2)。在辞去卢卡斯数学教授席位后，按照剑桥的传统，也是出于对这位物理学家的礼遇，他在剑桥的其他一切都继续保留，包括他的办公室、助手、机械师和护理团队。

    注1：出于避讳，对霍金先生的名字进行了修改，就当做文中的虚拟人物好了。

    注2：英国剑桥大学的一个荣誉职位，授予对象为数学及物理相关的研究者，同一时间只授予一人，是牛顿、霍金和狄拉克等科学大师都曾担任过的人类有史以来最伟大的教职之一，此教席的拥有者称为‘卢卡斯教授‘(lucasian_professor)。

    而现年74岁的霍金依然坚持进行着自己的研究，所以，李杰和翠丝特是在剑桥数学科学中心见到他的。这间宽敞明亮的办公室位于二楼东南角，一进门，就看到在护理的陪伴下，一位脖子严重歪斜的老人正坐在特制轮椅上向他们凝视。

    看到李杰和翠丝特进来，他眨了眨眼睛。站在一旁的私人助理茱迪斯露出微笑，向李杰和翠丝特解释道：“他在向你们打招呼。”

    因为在21岁时不幸患上了会使肌肉萎缩的卢伽雷氏症（als，肌萎缩性脊髓侧索硬化症），所以史蒂夫人生的绝大多数时间都被禁锢在轮椅上，只有三根手指可以活动。1985年，又因患肺炎做了穿气管手术，此后他彻底被剥夺了说话的功能，演讲和问答只能通过语音合成器来完成——脸颊肌肉和右眼睛将信号传给敏感器，在电脑中选字组句，然后由声音合成器发出，这是英特尔公司为他量身打造的发声软件。

    疾病已经使他的身体严重变形，头只能朝右边倾斜，肩膀左低右高，双手紧紧并在当中，握着手掌大小的拟声器键盘，两脚则朝内扭曲着，嘴已经歪成s型，只要略带微笑，马上就会现出“呲牙咧嘴”的怪异样子。这已经成为他的标志性形象。

    在这样艰难的条件下，史蒂夫?霍金依旧坚持研究，提出了著名的黑洞和霍金辐射理论，1988年还出版了《时间简史》，至今已出售逾2500万册，成为全球最畅销的科普著作之一。这位伟人的成就与抗争史，真正堪称空前绝后。

    “你也好，霍金先生。我是布鲁斯，这位是我的秘书翠丝特，很高兴见到你。”李杰站在原地，注视对方片刻，然后微笑回应。霍金的脸色虽然不太好，老迈的样子也触目惊心，但是身体状况明显比他想象得要好多了，这样自己计划才真正可行。

    “你好……先生……我们很抱歉……抱歉……打扰您……”

    面对这位活着的传奇，翠丝特难得地显露出有些激动和紧张，结结巴巴说道。

    史蒂夫微笑一下，眼珠闪动着，片刻后面前的发声器响起机械的电脑合成音：

    “it’sok。（没关系）”
    第(2/3)页