第(1/3)页

    “很简单，我们要让伯恩重新回到冲突中去，挖掘出他身上更多的性格侧面。”小库恩喝了一口咖啡，提了提神，在不透露具体剧情的前提下，尽量回答清楚这个问题，“我坚持着这个想法，就是动作源于故事，并为人物发展服务。我们希望影片故事能将动作同人物和他们的境遇融为一体，于是你可能会相信是普通人被逼上了绝境，与以往动作片惯例有所不同，我认为这是伯恩后续故事中的引人之处。”

    “非常狡猾的回答。”安娜早就听同行提起过，小库恩是个很会和媒体打交道的人，他很喜欢利用媒体的力量来宣传自己的电影，但却从来不会让媒体从他那里得到太多信息，这当然不能让安娜满意，也不能让她的读者满意，她笑道：“马克，这个回答太笼统了，慷慨一些，我们的天才导演。”

    “好吧，好吧！”小库恩举起双手做投降状，说道：“陆德伦的小说，就不是聚焦于冷战那个时代，他所要讲述的是跨国公司和政府开始控制和限制人们的生活，以及由此带来的遭遇。而《谍影重重》的成功完成了从冷战到现代的跨越，就是因为延续了这一主题。所以，第二部和第三部，主要冲突都将在伯恩和政府部门以及跨国财团之间展开。”

    小库恩的回答，又让安娜在心底骂了一句小狐狸，她可不是那种会被电影公司和明星导演摆布的宣传工具，她不再兜圈子，而是直接问道：“马克，我读过陆德伦的第二本伯恩小说，我知道故事是玛丽被绑架，并成为勒索伯恩的筹码，剧情会像小说那样展开么？会是以复仇为主题么？”

    在安娜颇为大胆的提问下，小库恩的表情也没有什么变化，依旧是那副微笑和从容的模样，整个人都闪闪发光，散发出让人亲近和放松的气息，“部分对了，玛丽的确是展开新剧情的关键——”

    似乎在考虑着透露多少消息合适，小库恩深思地用左手刮了刮自己的鼻子，“你知道的，既然第一部里，伯恩和玛丽经安全居住在希腊的海边渔村，那就需要一个让两人重陷囹圄的合情合理的理由，但又不能陷于常规的复仇主题——这会让整个系列肤浅起来。而且……在第一部电影里，伯恩就曾经对康克林说过，如果他们再接近他，他就不会放过他们。我会从这两点切入，然后编织出新的故事。”

    “看来，这会对原著有很大的改编——可以问问吗，马克，你怎么看待电影对于原著的改编？说起来，这个系列是你第一次改编别人的小说，而不是自己原创。”

    “热门小说改编成电影，对电影有很大的好处，这让电影一开始就聚集到一定的人气，当然要对原著表示出尊重——这样才对得起喜欢原著小说的那些粉丝。但是，尊重原著不等于完全照搬，就以伯恩系列为例，尽管故事不是主要描写冷战，但和现代生活根本做不到无缝融合，剧情、细节进行一定的调整，是不得不做的。”小库恩的表情变得严肃起来，“什么才是真正的尊重原著？照搬吗？不，这样做的导演很懒。我认为，改变原著的故事情节，保留人物、处境和故事的感觉，让伯恩为更多人所喜欢，这才是对原著真正的尊重。”

    “很是！”安娜真心诚意地点点头，她认为《谍影重重》就是这个基调，现在也的确有更多人喜欢上了杰森?伯恩这个人物，原著小说的作者陆伯伦看过电影之后，也认为达蒙演出了他心中的伯恩，这不是尊重原著，还有什么是尊重原著？

    她又问道：“马克，我们都清楚，好莱坞的经典续集模式，既然称为经典，是因为它有存在的理由。你拍摄续集的思路，会不会有些为创新而创新，为反传统而反传统的嫌疑？”

    “哇，这个问题可真是犀利……而且有些严厉。”小库恩笑了起来，他对安娜眨了眨眼睛，似乎就像是个被冤枉的孩子，“我喜欢给好莱坞带来新意，但这种新意会是合情合理的。对于《谍影重重2》的剧情安排，我都是根据伯恩在第一部里塑造的性格和经历来发展的，我不能把续集拍成一个简单的复仇电影，因为伯恩是个拿着杀人执照的杀手，他的过去并不清白，他的双手曾经沾满鲜血，所以复仇主题并不确切。而且他还没从创伤中康复，他只会说，‘我知道我是谁，知道我都干了些什么，我不想再干了。’可是，这就够了吗？”
    第(1/3)页