第(1/3)页

    作者的话：感谢特地回来打赏的回风轻吟，也感谢其他订阅、打赏和投票的读者！

    有一点要说明的是，这首《梦中的额吉》在网上汉语翻译有很多版本，但不同版本差异很大，因为大多都是按照意境来翻译的。

    文中有翻译的文字部分，选取的是巴特尔道尔吉mv里的字幕翻译，听说这个比较正宗。（巴特尔道尔吉和乌达木都唱过这首歌）。

    ——分割线——

    “苏咪呵泽类个啦

    地咯呵啊那噶啦

    呵苏呵因呐唉路哈

    嗯俊内我嘚哇多的那

    的苏爪啊果

    吾思嘚气嘚啦色诶西嘚诶

    ……”

    绝大部分观众完全不知含义的音节不断从叶予口中吐出，不由惊住了一大片人，叶予唱的这是什么歌？咋听不懂呢？跟屏幕上的歌词也完全不搭啊？！！

    但很快，大家就都反应了过来——是蒙语！

    虽然绝大多数人都没听过蒙语，但这一刻，他们都意识到——这是蒙语！

    叶予这是在用蒙语唱歌！

    因为那个小孩和他妈妈就是蒙族人！！

    想到了这点，很多人都是觉得不可思议和难以置信——叶予还会蒙语？叶予学蒙语干嘛？！！

    “从雪，叶予殿下这唱的是什么？怎么我都听不懂？而且，屏幕上的歌词也不对呀！是不是节目组拿错歌词了？”野村映子惊讶地问道，“如果真是这样的话，那可是重大失误啊！”

    她毕竟是岛国人，虽然汉语学得不错，普通话也说得不错，但碰到这种情况，还是下意识地觉得——会不会是自己有什么地方没学好，没听说过，所以才没听懂？

    与此同时，她看向邵从雪的目光有些怪怪的。

    因为。这个一直以来给她留下文静温柔印象的大姐姐，在刚才叶予出场的时候居然那么兴奋和激动！跟变了个人似的！！

    那呐喊和欢呼的样子简直比之自己也不遑多让啊！

    “果然，一切都是因为叶予殿下实在太厉害，太帅了！！”野村映子暗暗感叹。

    邵从雪眼中满是惊奇和佩服。也不看向野村映子，只是紧紧盯着舞台上的那个身影，兴奋道：“这不是普通话！如果我没猜错的话，这应该是蒙语！是我们华夏少数民族之一的蒙族的语言！”

    “蒙语？！少数民族语言？！！”听到邵从雪的话，野村映子很是震惊。

    ……

    舞台下。已经登场过的其他三位选手，以及二十位评委都是目瞪口呆。

    他们震惊的自然不是歌曲，也不是叶予的演唱。

    叶予的歌曲创作才华自然不用多说，初赛和十六进八时的表现早已证明了他出色的临时创作能力。这首歌虽然很棒，却也在他们意料之中。

    至于他的唱功，在八进四的比赛上，那一个亮瞎人眼，被众多媒体称为“今后不可能再被打破的”分数也早已证明。

    他们震惊的是叶予用的语言！

    这种从没听说过的语言……该不会是蒙语吧？！！

    他们料到叶予会为那个孩子创作一首关于母亲的歌曲，而屏幕上刷出的歌词也确实印证了他们的想法。

    甚至，他们一度还以为叶予发挥失常了！

    毕竟。那屏幕上的歌词实在是太一般了！！

    但他们没料到现在这种情况！

    叶予确实是创作了一首关于母亲的歌曲，但却是一首关于母亲的蒙语歌曲！！
    第(1/3)页