第(2/3)页

    但鲁缅采夫仍然顾虑到鞑靼骑兵与土耳其军队会合的可能性，分散优势敌军的兵力本就是作战的基本原则之一，他于7月17日率军来到卡古尔，同鲍尔和列普宁的部队在格列恰尼村地区的特拉扬土城以北不远处会师。

    面对土军的优势兵力，鲁缅采夫决定采取先制人的行动。他从格列恰尼方面拨出一支约1.1万人的部队用来牵制后方威胁日甚的位于亚尔普格湖地区的鞑靼军队，以消除后顾之忧，全力应付眼前的土耳其军队。但如此一来，集中全部兵力则变得不再拥有可能性，其主力部队的兵力不过2.7万步兵，6千骑兵和118门火炮。在兵力以及火力数量上，俄军明显居于劣势，却有积极的作战要求，觅求一举瓦解土军的契机。

    7月2o日，土耳其军队突然改换了自己原有的驻地，向特拉扬土城方向前进，在俄军驻地以南通过，队伍拖了几俄里长，然后在距离土城约7至8俄里的地方修筑营房。

    土军的这个营地实际上处在洼地和普鲁特河之间的一个独特的“口袋“中，占据了穿过这里的制高点：其北面受特拉扬土城限制，西面是河水较深的卡古尔河，东面是宽阔的洼地，南面则可通过区域则逐渐变窄，且延伸至与普鲁特谷相连。这里有4条谷脊像扇子一样散布在普鲁特河到洼地之间的空间里，中间的一道谷脊穿过特拉扬土城并继续向南延伸长达4俄里左右。

    从各个方面看土军的新阵地都是占有优越性的：土军可以掌握制高点；山脊之间的低洼地带可以方便地调动骑兵进攻南方的俄军、甚至俄军的后方--如果俄军企图从此处进攻土军的营房。但是当鲁缅采夫看到了这一情况后，他立即觉察出了土军新阵地的致命的弱点：即土军以优势兵力驻扎在如此窄小的地区，各部队之间的联系被山脊切割，此正是俄军翘期盼的各个歼灭的绝佳时机，更何况土军左翼达到了近乎无人防守的状态。据说他曾于当时放言说：“如果土耳其人敢在这里支上一顶帐篷，我今天夜里就去进攻。“

    当然，土耳其的总帅也并非对自己新阵地的弱势毫无察觉，宰相哈利勒?巴夏打算用人造工事来弥补左翼的空缺。当天夜里，土军就挖了4道战壕，于前还挖了5个大土坑，但侧翼修建工事的计划却因为俄军的主动进攻而未能完全实现。

    鲁缅采夫制定了作战计划，其计划非常简单，主攻思想非常明确：决定战斗进程的是主力部队在主要方向上的打击，其余的行动起辅助作用；主力进攻方向指向土军左翼，部署鲍尔的先遣队、普列缅尼科夫和奥里茨的师；普列宁的先头部队和布柳斯的师则在同时攻击土军右翼，并在必要之时，支援左翼进攻；萨尔特科夫和多尔戈鲁科夫指挥的重骑兵和梅利西诺指挥的炮兵旅组成预备队。以较为偏激的说法而言，在鲁缅采夫指挥下的2.7万人中，用于攻击土军左翼的部队就达到了1.9至2万人，占全军兵力的2\/3以上。

    7月21日夜里两点，俄军分成5个部分从格列恰尼兵营出向土军展开攻势。每个战斗群编为一个师方阵。骑兵配置在各方阵之间和方阵之后，所有方阵都受领了战斗任务和独立行动方向--当然这种疏开战斗队形，是有利于其击退土军骑兵的反冲击的。接着俄军开始登上通往敌营的山脊，于5时左右靠近特拉扬土城，在编好战斗序列后立刻向敌军起攻击。土军以密集的步枪和炮火给予还击。

    ]布柳斯与普列宁的军队一度退却了欲进行反冲锋的土耳其骑兵，但土军依仗工事的猛烈火力的掩护，以一支强有力的骑兵迂回俄军侧翼，并包围了布柳斯与普列宁的方阵。与此同时，进入特拉扬土城的土军以之为掩体，用步枪射击与人数上的优势包围了奥里茨的方阵。

    此时的形势对于俄军而言是非常不利的。鲁缅采夫果断调集了预备队，从洼地入口处向土军动攻击。另外，鲁缅采夫还下令炮兵向这个方向移动，准备集中火力炮击土耳其骑兵。

    土军骑兵的数次冲击（清晨6至8时左右）对于布柳斯与普列宁的部队而言是具有很大威胁的。为了更好地组织起防线，炮兵被编入了步兵方阵里，其侧面与背后都有步兵的掩护--换而言之，他们组成了一个个营级的小方阵。俄军成功地击退了土军的突击，肃清了突入布柳斯方阵后方的土军骑兵后，抵近土军兵营。到早晨8点左右，俄军主力和此前被隔断了的布柳斯、普列宁和奥里茨师之间的联系得到了恢复，俄军转入进攻。

    鲍尔的部队先向土耳其军队左翼靠近；接着来到的是普列缅尼科夫的方阵。当此方阵加快推进度，登上靠近一个工事的高地时，遭到一支土耳其精兵（按：此部土军据说兵力在万名以上）的伏击。普列缅尼科夫的方阵的正面很快遭到了突破，土军进入了方阵内部，，致使俄军陷入混乱。方阵先头部队开始退却，俄军费了很大的劲才打退了大群敌人的冲击。据说鲁缅采夫看到这一情况后，对身边的布牢恩什维伊斯基王子说：“现在就看我们的啦！“

    接着鲁缅采夫走到一个士兵面前从地上拣起一支枪高声喊道：“士兵们，你们看见了，炮弹枪弹没有解决问题，再不用打枪了，拿出勇气来，去和敌人拼刺刀！“

    西方军事思想中常常把军队的精神，即勇气列为获胜的条件之一，想来这段话亦可为这种理论的印证，但同时也显现出了俄军当时后勤补给的不足。之后，他将梅利西诺的炮兵和奥里茨师预备队的第1掷弹兵团投入战斗。就在派到前面去的格列那结尔1团在旅长奥泽罗夫指挥下打退了土军精兵的攻击的同时，鲁缅采夫将残部和预备队重新变成一个方阵，并率领他们去同土军肉搏。
    第(2/3)页