第(2/3)页

    攻城方登上敌人的城墙靠的是云梯、斜桥和杠杆。

    云梯与竖琴相像，故名。竖琴上有琴弦，碉楼车旁的横木上亦系有缆绳，借助于滑轮可将梯子放下。只要这梯子一搭上城头，士兵们便立即从碉楼车里蹿出去，顺着这梯子，登上城头，攻进城里去。

    斜桥就是我在上文中已提到过的跨桥，因为它是突然从碉楼车中部向斜刺里伸出搭上城墙的，故得此名。

    杠杆是这样一种器具：往地里埋下去一根很高的柱子，柱子上端横向里再固定一根更长的木头，这根木头要恰巧固定在中央，以求保持平衡。如是，一头朝下压时，另一头就能往上翘起：在木头的一端挂着一个用树条或木板做成的筐子，里面可装下若干名武装人员。当用绳子把另一端拽住，往下压去，坐在那一端筐子里的人就能升起来，攀上城头。

    二十二、守城部队通常用各种弩炮、蝎子弩、弩弓、棒投器(弓箭手备用的)、投石带来对付这种攻城方法。

    有一种弩炮是靠着用动物的筋制作的弦绷紧的，其两端的距离越长，也就是炮身越长，射程便越远。只要弩炮的制作符合力学原理，而且射手经验丰富，深得其中奥妙，就能百百中。

    另一种弩炮是用来抛射石头的，石头的重量与绳索的粗细和长短成正比；绳索越粗越长，抛射出去的石头就越大，力度也大，它的飞行度就像闪电一样非常快。

    没有一种投射武器的力度能比这两种更厉害的了。

    蝎子弩现在我们称之为手弩，之所以叫蝎子弩是因为用它们射出去的箭又小又细，但却能置人于死地。

    关于棒投器、弩弓和投石带，我想不用多说了，因为如今都还在使用。

    弩炮打出去的大石头不仅能砸死砸伤人和马，还能砸毁敌人的器械。

    二十三、对付攻城槌和镰钩篙(fa1ces)的方法很多。有人用绳索吊上一块块覆盖物和褥垫(cu1cita)放下城去挡在攻城槌要撞击的地方，好让它先碰上些软塌塌的材料，等撞到城墙上时劲儿已减了大半。

    另一些人从城垣上先用绳圈设法把攻城槌套住，再集合一大批人使劲把它斜过来，甚至连同龟背车一起把它们调过头去。

    还有人用绳索系上铁钳子或带尖齿的夹钳(forfex)，他们把这叫做“狼嘴”(1upus)，用这种夹钳去钳住攻城槌：或者让它调转方向，或者让它头朝上翘起，总之使它无法撞击。

    有时，守城部队在城墙上将柱脚和石头柱子等重物来回晃动，借势往下扔去，让这些大家伙把攻城槌砸个稀烂。

    但是，假如攻城槌的力量确实大到把城墙撞穿一个洞的话，这也是常有的事，甚至还有把城墙撞塌了的，那也仍有一线得救的希望：把城里最靠近的房子毁掉，这就等于又耸起来一堵墙，要是敌人胆敢从豁口里穿过来，那他们就难免送命于两堵墙垣之间。

    二十四、攻城的另一个方法是隐蔽的地下攻城法。这种方法也称作钻洞法，它的别名叫兔子钻穴。兔子在地下挖多处洞穴，在里面藏身。

    如果敌方围城的人很多，他们就会投入很大的人力在地下挖通道，就好像用手工采金、采银的穷人在寻找金矿、银矿的矿脉时挖掘矿坑一样。敌人在挖好坑道之后就等于给城里人建造了一条送葬之路。
    第(2/3)页