第(3/3)页

    ＂那就晚上见。我一会儿也要去扫墓。＂丹尼尔询问地瞥了她一眼，她点点头。＂对，伊凡。然后我今天要好好放个假。＂她乐得轻松。

    ＂需要我顺便载妳一程吗？＂

    ＂不用啦。放假等于远离工作，等于远离跟工作相关的人事物，等于远离你。＂奥加自顾自地笑了。＂开玩笑的。我走啦。＂

    丹尼尔看着大门在她身后潇洒地被甩上，不由得翻了翻白眼。好心没好报。

    不过说真的，这家伙真的没问题吗？比起哭天抢地，奥加的生活在伊凡遇害之后以极快的速度步回正轨更令他担心。

    ---

    ＂等等……好了。＂

    丹尼尔费了些功夫把带去的一束菊花在墓碑旁竖好，使它们不致倒下。他双手插在口袋，又待了一会儿，神情有点茫然。

    墓碑附近还没有任何人来过的痕迹，就连墓园的管理员也还没按例放上花束。他忽然想起被安葬的那人生前常说的一句话：我们的功绩世人未必晓得，一旦失败却立刻就会传扬开来。

    真的是这样吗，我的朋友。他喃喃自语。被遗忘真的是我们唯一的宿命吗。

    他收拾好情绪，离开了墓园，又到花店买了一束花；这次是康乃馨。然后他拨通了电话：＂艾伦？是我，丹尼尔。我现在要去医院看杰克，你要跟我来吗？＂

    二十分钟后，丹尼尔与艾伦．克罗姆警探走进了杰克．修曼所在的医院。

    杰克比上回看上去更苍白虚弱了──如果还有这种可能的话。曾经那个正值壮年的警探消失无踪，丹尼尔此时竟觉得杰克老得跟他父亲一样，他看了只有不忍。

    杰克似乎也没有多余的力气像上次那样跟他们谈笑风生，大部分的时候都是丹尼尔说，杰克安安静静地听；从头到尾克罗姆都没有开口，只是来来回回地从病房的这端走到那端，时不时碰碰桌上的水果，看看门上贴着的护士轮值表，愁容满面。

    丹尼尔叙述完近况，房间内陷入可怕的沉默，大家都拚命想要想出什么话题来终结眼前的尴尬。

    最后还是杰克打破僵局：＂对了，丹尼尔，你可以帮我跟队长说，谢谢他前几天来看我吗？那天他来了，结果麻药还是什么药的药效发作了，我就睡着了，没能来得及跟他说。＂

    丹尼尔像是忍着不让眼泪落下一般地点点头，再点点头。＂我会的，你放心吧。＂

    ＂谢谢你啊，丹尼尔，你总是这么好……＂杰克杰克像是得到一丝安慰般地笑了。＂我亏欠你们太多，这辈子只怕是还不完的了……＂他自顾自地摇摇头，＂对不起，丹尼尔，真的对不起……＂

    ＂你……你道歉干什么呢！＂丹尼尔声音哽咽。＂不要道歉！我们都会等你回来的！＂克罗姆这时也站在杰克床边，气氛一下子变得十分哀戚。

    ＂啊，我又有点累了……＂杰克像是没听见丹尼尔的话，语毕便闭上眼，沉沉睡去。

    丹尼尔握紧他的手，许久没有松开。


    第(3/3)页