第(2/3)页

    庄博见我一副笑意盈然的看着她，他那张冰川脸上顿时涌出一个微笑：“怎么了，丫头，李婷给你说什么了，看你开心的样子。”

    我看着庄博，只对他道：“她什么也没有说，她只给我道了歉，说她这两天的言行过激，不经意中伤害了我，所以，我们的友谊继续如初，我们仍然是中国好闺蜜！”

    庄博那刻看着我欲言又止，终归，他还是什么也没有说。

    只是让我打开了他的笔记本电脑，说这段时间，我就用他的笔记本电脑办公。

    我当时就诧异的看着他：“你的私人笔记本电脑里，一定存放有许多重要文件，你就这么放心我使用它。”

    他当即在我的头上敲了一下：“想得可还真多，我要是不相信你，还会让你使用我的电脑吗？真笨！”

    然后，庄博看着我，道：“丫头，看看你的英语水平如何，那里面有几份从美国传过来的合同，你这两天就把它翻译出来，然后，给我，我看看你翻译得如何？”

    这厮说完，很傲娇的看了我一眼，道：“丫头，别忘了我在美国呆了几年，所以，看这些合同，我是不费吹灰之力的。你将来要想有点成就，这些最基本的合同，先你要能很精准的看得懂。哦，还有法国的客户，你先把这几份美商的合同弄好了，我再让你学着看法商的合同，相信我，你在春节前，英语和法语都会在我的强制下，提升很多的。”

    我看了他一眼，就道：“遵命！”

    于是，我按照庄博的交代，在电脑的F盘下，将那几份合同打开，然后，我逐一的翻译。

    这个上午，我和庄博面对面坐着，可是，我们俩都没有时间对视，都忙着自己手中的工作。庄博几乎趴在她的文件堆里，而我则一头埋在那些美商的合同里！

    只中途时，我不知道庄博什么时候站到了我身后，直到他把一杯浓香的咖啡递给我，我才惊觉他已经在我身后。

    我不由看了他一眼，他就摸摸我的际：“不错，丫头，工作起来还真卖力，休息一会儿吧，把这杯咖啡喝了，再继续。”

    我还想继续翻译，可是，庄博在我的后颈上用他的手掐了一下：“丫头，听话，注意劳逸结合，这差不多两个小时过去了，你都没有休息一下，长期这样，你这身体用不了多久，就得废了。”

    我只好听话的站了起来，端起庄博给我冲的那杯咖啡慢慢的喝了起来。不知道这厮喝的什么咖啡，味道特别的香浓。

    而庄博，却在我喝咖啡的时间，移动了鼠标，把我翻译的合同，从头到尾看了一遍，然后，他的嘴角勾出一抹赞许的笑容。

    不过，他还是移动鼠标，在两个地方帮我打上了红线，然后，对我说，这两个地方需要修改一下，你如果不清楚，就在电脑上查证一下。我不给你修改，你自己纠正，这样，你的印象会加深些。

    不过，说实在的，你才第一次接触这类似的商务合同，居然能翻译到这个程度，已经让我刮目相看了。比我第一次翻译那些合同好多了。

    庄博说到这里，非常满意的看了我两眼，又道：“我爸那时也是让我从翻译外商过来的合同做起，然后，就带我一起和客商谈判，我记得我第一次将一份商务合同翻译好给我爸爸，他拿出翻译早已弄好的合同一对照，现我的错处不少，所以，你这份合同，已经翻译得够完善了。

    丫头，不错，这智商，终于可以让我看出，你是那所高校的人了！”
    第(2/3)页