“切,俗掉牙了!”陶筠风不喜欢这个比喻,想了想,说,“我要像的话,可以像很多啊,像有一首歌里唱的:I could be your sea of sand,I could be your warmth of desire,I could be your prayer of hope,I could be your gift to everyday,I could be your tide of heaven,I could be a hint to what's to come.I could be ordinary,I could be the one……”
这是Donna Lewis的一首歌《I Could Be The One》,歌词是一长串“I could be”的排比句:我愿成为蓝眼睛的天使,我愿是平静前的暴风雨,我愿是你快乐的秘密,我愿是你的美好的愿望,我愿是你生命的呼吸,我愿是你的欧洲梦想,……我愿与你分担忧愁,我愿成为你的另一半,我愿成为你碧绿眼中的精灵,我愿作你力量的源泉,我愿成为你的心灵花园,我愿成为你心头的宝贝……我愿成为你茂密的小岛,我愿成为你乌云中的闪雷,我愿成为你黑暗中的包容,我愿成为你浪漫的灵魂,我愿成为你小小的开始,我愿成为你宇宙中最般配的……