063站长请客-《入仕奇才》
第(1/3)页
笔趣阁手机端 http://m.biquwu.cc “还没睡么?小郝?”电话那头李梦男的声音很轻,郝建几乎可以感受到她的吹气若兰。
“李书记,刚刚准备睡下,这不,领导来电话了,哦,李书记,这么晚了,你不睡么?”
“呵呵,我就坐在床上,呃,睡不着呢!”昨晚的电话还是郝建睡不着,没想到说睡不着的角色换得这么快。接下来两人就谈起了工作,又说到了做人,越来越来劲,越聊越投机,不知不觉赵志康家里的公鸡叫了,李梦男才挂上电话说学校起床铃响了,挂下了电话,郝建暗暗问候了赵志康一遍,什么人啊,养一只鸡,都这样与众不同。
这个电话一直让郝建同志激动了一个星期,七天里他不是去桥北村布置办公室,就是把自己锁在办公室里写材料,闲暇之余,为了寄托对于李涵韵浓浓的相思,他还写了一些小诗歌。
放下手上的《不二》,冯启坤把头偏了过来,
“呵呵,看不出郝主任还真有文采雅兴,写上诗歌啦,这句,这句让风儿停住,但别停住我思念的翅膀,真好!真好!”
“呵呵,冯秘书长,想不到你也懂诗啊!”
“懂,我倒谈不上,但附庸风雅来那么几句,还是可以的。来,我给你来上一句,听好啦。大千世界在情人面前解开裤裆,绵长如舌吻
纤细如诗行!”
“滚!这是泰戈尔的飞鸟集,某位名家译的版本吧!世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。正译应该是:它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。你看多么美的艺术到了你嘴巴里就变得这样龌龊不堪!”
“可不是嘛,人家冯唐可是当代知名作家呢!”说话时,冯启坤很是得意地晃了晃手里的“不二”,看过没,这可是连续两年最为畅销的诶。
郝建摇了摇头。对于当代文坛最炙手可热的巨人,他并不怎么感兴趣,包括他的作品,曾经《十八岁给我一个姑娘》红遍网络的时候,郝建也只浏览了两章,他再也看不下去了。他总觉得是文学,那应该是一种艺术,对于那种一味媚俗而不惜用低俗来换取关注的所谓文学他还是不嗤以鼻。是艺术,就应该有品味,有高度,方能登得大雅之堂。
“你再看这一句,‘夜与逝去的日子接吻,轻轻地在他耳旁说道,我是死,是你的母亲。我就要给你以新的生命。’他译成‘白日将尽夜晚呢喃,我是死啊,我是你妈,我会给你新生哒。’这是什么狗屁直白,看似汁水淋漓,激情四溢,其实荷尔蒙喷溅,骚情蓬勃,这样的诗句还有美感么?实话说将这种浓浓荷尔蒙味道带入泰戈尔的作品中就太不合适了!”
第(1/3)页