第(2/3)页

    他们只是对法国少校的遭遇表达了有限的同情，而另一个使他们感到值得同情的人则是袁世凯：其实他没有必要请那么多翻译。虽然他不必为他们付钱，不过除了法语翻译和德语翻译，其他人都显得太业余了，军官们提到的专业的军事词汇他们要么翻译错了，要么刻意没有翻译，易水一点也不确定袁世凯究竟明白了多少。

    当然。最好他什么也没有弄明白。

    易水觉得自己应该试探一下。“袁大人，我想知道，你对这次对抗演习有什么看法？”

    袁世凯慢慢转过头，奇怪的看了他一眼。反问：“易将军很想知道本官的看法吗？”

    易水愣了一下。一方面，他不明白袁世凯为什么称呼他“将军”，中校与准将之间相差两个等级，而他已经习惯这种差别了；另一方面，袁世凯为什么会觉得他并非真想知道他的看法？他的反问看起来完全是毫无逻辑的，但这种事情通常不会发生在一个经验丰富的中国官僚身上。

    带着一点迷惑。他轻轻点了点头。“是的，我想知道。”

    “其实本官有什么看法并不重要。”依旧是一个令人困惑的发言，让易水觉得他是否已意识到军事顾问的问题早就在更高的层次被确定了，下面发生的事情仅仅只是一些象征性的过场。但是，秦朗似乎没有与清政府达成什么协议——如果有，最起码他会通知瑞切尔，但从来没有这种消息——他“意识到”的东西同样不应该存在。

    但易水的迷惑没能持续太久，袁世凯自己揭示了答案。“就本官自己的看法，就像列国代表一致批评的那样，贵国军事顾问的作风实在……”他摇摇头，“虽然他们在此次操演中取胜，但本官实在不敢恭维。”用一个长长的暂停强调他的看法，袁世凯接着说，“不过贵国军事顾问毕竟赢了，纵然不算光彩，按照朝廷的命令本官也只能让他们取代德籍教习。”

    也就是说，用Umbrella的军事顾问取代德国军事顾问仅仅只是因为北京的命令而不是他的意愿。易水觉得他完全明白袁世凯的意思，但同时他也有感觉，那只是一种讨价还价的手段。

    易水不认为有哪位中国官员会受到西方的僵化军事理论影响——如果有，那个人绝不会是袁世凯，新军中那些留学德国的军官才具有这种可能性，但他们只能提供参考意见，而且不一定会被采纳。

    因为满清政府在对外政策上一贯奉行的是实用主义，“以夷制夷”与“师夷长技以制夷”从来不是空话，而是指导理论——尽管事实上它们从来没有实现过，而且也不可能实现——都是空谈。易水不想评论它们，他没有秦朗那么尖刻，但使用敌人最擅长的武器并按照敌人最擅长的方式作战只会带来不可逆转的失败，而且永远如此。

    袁世凯肯定明白这样一个浅显而且简单的道理——演习已经证明了这点。当然，以前他没有选择的余地，但是现在，既然已看到一种新的、虽然不怎么光彩但确实能够“制夷”的“长技”，他怎么可能将它抛到一边呢？

    那才是真正毫无逻辑的行为。

    易水再次确定自己的判断，袁世凯刚才的发言仅仅只是一种讨价还价的策略，因为他在这里，一位Umbrella的董事就在这里，他有这样做的机会。
    第(2/3)页