第(2/3)页

    值得庆幸的是，这名陆战队军官表现得很好，既没有被吓住。也没有像白痴一样傻笑，而是一本正经的开始了。

    “美利坚合众国特遣舰队司令、广州湾租界代理总督、海军上校，阿尔弗雷德•；塞耶•；马汉阁下……”这是军官的原话，也是易水听到的内容，而苏元春的翻译转述的内容则是：“大美国海军舰队提督、广州湾租界实理总督、甲必丹额弗雷•；赛依•；马罕阁下……”

    他几乎笑了出来——“甲必丹”，如果不是因为他清楚那位陆战队军官说的是“海军上校”[注]，他大概永远也不清楚这个词是什么意思；“甲必丹”，这真是太可笑了——但易水成功的控制住了发笑的冲动，让自己依然显得非常严肃。

    因为他是第二位被介绍到的军官，在马汉之后。在“圣弗朗西斯科”号的舰长之前。“……美利坚合众国广州湾租界代理副总督、‘麦克布莱德’志愿步兵团团长、海军陆战队中校，易水阁下……”

    苏元春的翻译差一点就噎住了，李云睿也因为震惊而不由自主的张开了嘴，而且眼珠也鼓了起来。

    尽管他们一开始就认为易水是一个很重要的人物。但他们从没有想过他竟然会如此重要——广州湾租界代理副总督！然后还有两个他们不清楚含义、但肯定很尊贵的头衔……老天爷，这个跟在美国提督身边的“汉奸”竟然是个了不得的大人物？

    “我的妈呀，”李云睿感到自己的声音如同梦呓一般缺乏真实的感觉。“我还以为他只是美国提督的翻译或者幕僚呢。”

    “李公子，你说什么？”那个让他感到讨厌的师爷靠了过来，显然，他对易水的身份也很有兴趣。“刚才那洋鬼子叽里咕噜的说的是什么？”

    “他刚才向苏大人介绍说，”李云睿做了一个深呼吸，“站在美国提督身边的那个人，是租界的代理副总督。”

    “噢……”师爷点点头，随即醒悟过来。“什么！”他大叫着，脸上是不相信的表情，“那个连嘴上连毛都没有的小子是租界的副总督？”然后他再次想起，自己声音实在太大了，于是急忙闭上嘴巴。

    但已经来不及了，周围的人都听见了他的叫声。在下一个瞬间，他们的目光全都转移到了他身上。“张师爷，你说什么？站在洋人里的那个小子是洋人任命的副总督？”

    “不是我说的，”师爷申辩到，“是李公子说的，他懂洋文。”烫手的山芋划过一个完美而漂亮的弧线，落进了李云睿手里。

    发现自己变成万众瞩目的对象，李云睿一点也不感到高兴。他在肚子里大声咒骂着师爷，但脸上的表情却没有任何变化。“美国人是这么说的。”他尽量让自己的语气显得很平静，“那个叫易水的小子是租界的代理副总督。”

    毫无疑问，这个消息相当具有震撼性，而且也比正在进行的外交程序有趣得多。

    “嗡嗡”声在人群中响了起来。人们一边将这个传递给那些还没有听见、但又对易水感兴趣的人，一边进行着热烈的讨论，因此越来越多的人知道美国人的租界的副总督是一个中国人，而参与讨论的人也变得越来越多了。
    第(2/3)页