第(2/3)页

    吴秀翻了翻，真的是看天书，她觉得翠儿真厉害，不仅识字，还识得外国的字，她也想和翠儿一样，便道：“翠儿，你能教我学这个什么法文吗？就像你原来教我认中国字一样！”

    看着秀儿真挚诚恳的眼神，江雨珊虽然有些不忍心，但还是硬下心直接说：“这个不比汉语，汉语是你的母语，本来就能听说，所以你只要学认字就行！这个是法文，你没有任何外语基础不说，法文很难学，不学很久很难会的！”

    “学多久都可以！”吴秀期待地看向江雨珊。江雨珊还是摇了摇头，吴秀只好做罢。

    “行了，咱快走吧，别在这打扰咱们的女秀才看书！”淑英说笑着和吴秀出去了。

    江雨珊正看得投入，这时一个人站在了她面前。江雨珊被吓了一大跳，抬头看，原来是子璇。

    “巴黎圣母院！”刘子璇惊喜地说。

    “是啊！子璇你看得懂法文？”

    “看得懂一点，我们中学开了法文课。没想到四嫂你这么博学，还会法语！”

    “你看过这本书吗？”

    “没有，只是听别人说过。我法语没那么好，会有很多看不懂的，而且我娘不是很愿意给我买这些书看。”刘子璇的眼底滑落着忧伤。

    “那我的这本给你看，你哪里看不懂了，就来问我，如果有大篇幅的看不懂，我可以帮你译出来。”江雨珊微笑着看向这个好学的小姑娘，她让自己想起了自己的好朋友小逸，临时恶补了一周法语，就不顾一切地追着法国帅哥男朋友去了马赛，想到这儿，江雨珊笑得更加灿烂了。

    “谢谢四嫂！”刘子璇激动得热泪盈眶。

    “不客气！”

    接着，刘子璇一整天都和江雨珊待在一起看书，一有不会的就请教江雨珊，收获颇多。吴秀上来给她们两个送过几次点心，看见江雨珊在认真地教刘子璇法文，心里颇有想法：“教子璇小姐就可以，为什么就不能教我？翠儿果真还是看不起我一个穷丫头的！”

    江雨珊不知道吴秀的心里此刻萌生了一丝怨气。
    第(2/3)页