第(2/3)页

    这个时代，英语还算不上国际语言。在欧洲，法语应该算是比较流行的语种，而在美洲，西班牙语也比较通行，唯独英语比较集中在不列颠人的殖民地。或者，还有一部分贵族能使用拉丁语进行交谈，但显然在现代众那个年代，拉丁语已经是近乎灭绝的语言了。现在，得知大唐军官居然不会说西班牙语但会说英语，这更让赫塞塔不仅怀疑，这两个国家之间有没有什么瓜葛，会不会有一场针对西班牙的阴谋正在构设。

    不过怀疑归怀疑，赫塞塔还是要完成总督巴卡莱利的交托，不也不得不捏着鼻子，派了一个同样会说英语的军官，乘坐舢板登上了袁崇焕号。

    不多时，这名西班牙军官返回了，然后脸色古怪地对赫塞塔道：“船长，唐人的英语十分奇怪，跟不列颠人很不相似。”

    赫塞塔并不意外，他道：“西班牙人说英语还跟不列颠人不同呢。”

    军官摇头，说道：“不一样，跟口音没有关系，在用词和组句上，这个大唐船长所用的语言，能够听出来是英语，但是却跟正常的英语很不相同，我也没有听过哪个地方的人用英语是这个样子的。所以我们的交流比较困难，花了比较长时间我才明白了他什么意思。”

    赫塞塔头上快有黑线了，他道：“那你就赶紧说这些盗窃我们土地的东方人到底要对我们说什么。”

    “哦，船长。那名船长的意思是，法沃瑞塔号不被允许停靠他们的港口，进行访问的成员，需登上他们的船，然后返回他们的首都洛杉矶。”

    赫塞塔立即不爽了，“这些没有礼节的东方人！”

    佩雷兹在旁边不禁咳嗽了一声，然后道：“我们也同样没有让唐人的军舰停靠我们的港口阿尔普尔科。”

    赫塞塔焦急道：“可是不让我们停靠他们的港口，难道就让法沃瑞塔号漂在海上吗？”

    此时，访问团的一员，方济会的教士，朱泥佩罗·塞拉（juniperoserra）走出来，说道：“没有关系，访问团可以登上对方的军舰，前往洛杉矶，法沃瑞塔号可以航行去圣迭戈，在那里有我们的布道所和堡垒，我们返回时可以要求唐人把我们送到圣迭戈，或者我们可以从陆路抵达圣迭戈，这段距离并不长。”

    这位塞拉神父，正是在之前建立蒙特雷圣迭戈等布道所的方济会功臣，西班牙是一个天主教国家，教会的力量十分强大，在殖民活动中，有时候教士们的力量比普通的殖民地官员还要大。塞拉又是富有阅历和能力的教士，所以受总督巴卡莱利信任，将他安排进访问团，并有不小的决定作用。
    第(2/3)页