第(2/3)页

    成功的作家不一定能办好杂志，特别是这种没有挂靠关系的杂志社。

    一个好汉三个帮，郭小四当初要是没有长江文艺出版社的协作，那最小说根本开不起来。

    现在李文渊想要入主幻想时代，停刊的杂志社就只有这一本主办刊物，原本就是噩梦级别的挑战，悄然升级到地狱级别。

    将脑子里面的思绪全部甩开，林翰觉得自己能想到的东西，别人肯定也能够想到，现在就看李文渊自己怎么做了。

    他打开电脑，查看了一下最近的新闻后，便开始认真翻译起火星救援的英文版来，虽然暂时还没有卖出去版权，可有备无患吧。

    人大出版社那边暂时没有回复，林翰跟陈佳璇坚持15的版税似乎陷入僵局当中，他们并不是非要在这家出版社身上吊死。

    翻译小说稍微有些困难，因为林翰上辈子是先看的火星救援电影，然后慕名再看的中文版小说，英文版只是随便扫了几眼。

    这工作量就加大了很多，一些科技的专有词汇，还有计算公式都得找到恰当的翻译才行，他还在考虑这些中国化的刑天、精卫怎么翻译。

    一周的时间悄然过去，林翰的翻译工作也终于完成了一大半，有前面的铺垫之后，后面几乎就是一马平川。

    可现在他不得不去燕京的英国大使馆办签证，因为企鹅出版集团已经开始大规模宣传起来，正式发售那天，他得去现场参与活动。

    林翰自己跃跃欲试，他想看看这个世界的英国伦敦跟地球有什么不一样的地方，办签证去工作一天，然后旅游五天什么的不要太爽。

    在大使馆那边有企鹅出版集团的人帮忙活动，面签几乎就是一个走流程的事情而已，飞快的便盖章同意。

    前后花了半个小时就把所有东西搞定，林翰心情也蛮爽快的，他看着专程配自己过来办签证的陈佳璇，笑着说道：“你们这些长期出国的人就是舒服，那么多国家的签证都办好了。”

    “我那是出去工作，哪像你去散心。这一次我跟你去伦敦弄那个加入企鹅经典书系列的活动后，就去巴黎时装周那边打头阵，看看能不能跟品牌合作要到看秀的名额。”

    “我在英国玩两天之后也会去欧洲那边，从法兰克福机场飞回国，只是看不到时装周，可以去看看巴黎圣母院什么的。”

    陈佳璇忍不住翻了个白眼，自己勤勤恳恳的工作，可林翰倒好，还准备来个英法德几日游。
    第(2/3)页