第(2/3)页

    翻译文言文原本就难，翻译先秦的文言文就更难了，光是将通假字找出来就不容易。

    可这倒霉孩子刚才说什么来着？

    “对其中的两句不太理解！”

    这是否意味着，她对劝学的其他句子都理解透了？

    这特么就是个妖孽啊！

    那么问题来了，她这是故意来打击老子呢？还是故意来为难老子的呢？

    常凯的目光在小萝莉的脸上逡巡了一番，发现她似乎还真是充满诚意的，也就只好按捺住狂暴的情绪，沉声问，“具体是哪两句？”

    “君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。”小萝莉毫不打顿地将劝学中的这两句背了出来，又补充说，“我就是对这两句里面的而字，没法理解透。”

    常凯随着她的背诵，将这两句话写到了草稿纸上，然后就暗暗松了口气，因为他以前和小萝莉有过同样的困惑，而这个困惑最终被黎老师帮他解决了。

    他胸有成竹地说道，“要理解这两句中而字的用法，首先还是要从怎么翻译这两句话着手，这和咱们在解答英语问题是一样一样的，归根结底还是要扩大词汇量，这样才能做到对遇到的每一句话都翻译出来”

    听到他用英语来类比，小萝莉顿时就不由自主地瞥了瞥嘴。

    常凯今年的高考英语成绩全校倒数第一，也是人尽皆知的，他有什么资格用英语类比？

    不过，他的说法似乎也挺有道理，要是能翻译成现代汉语，还有什么问题不好解决？

    常凯可不知自己被莫名其妙地鄙视了，他仍是循循善诱，“你怎么翻译的？”
    第(2/3)页