第(1/3)页

    大唐诗词的魅力，就在于那种独特的感觉，那种独特的韵味，若是用平白的语言去解释诗词所蕴含的意思，那就会完全失去感觉，让人觉得颇为枯燥。

    但对于很多不是大唐文人的外国人来说，若不用平白的语言进行解释的话，他们是完全听不懂的，一丁点儿也听不懂，就像眼前的李晓露就是这种情况，她虽然能感受到诗词的美好，但完全就搞不清诗词是什么意思，只是觉得押韵很到位，听起来很有感觉。

    李安也是闲着无聊，所以，完全有足够的时间来解释，告诉李晓露诗词中的每句话是什么意思，若是李晓露还是听不懂的话，李安还可以继续解释，直到李晓露完全听懂为止。

    大唐诗词的独特魅力，就在于可以用最简短的语言，来表达极其丰富多彩的内容，明白的人一听就知道是怎么回事，并拍案叫绝，而不明白的人，永远都听不明白。

    李安也不能保证，自己讲解过之后，李晓露就一定能够明白大唐诗词的意思，但大体上肯定会了解一些的，只是因为她并非从小生活在大唐，所以，不具备大唐文人的底蕴，如此，自然也就难以听得懂大唐诗词之中，那独特的韵味了。

    好茶需要细品才能喝出味道，好酒也是如此，有灵魂的美人儿更是如此，诗词自然也不能例外，是需要细细品味的。

    李安可以很轻松的品味出诗词之中的独特韵味，但对于李晓露来说，这实在是太难了，就算李安亲自讲解一番，她听着都有些云里雾里的，只是为了迎合李安，才表示自己能听懂的，实际上根本就无法品味出大唐诗词的韵味，要是一个外国人能随便的品味出大唐诗词的韵味，那大唐诗词也太不值钱了。

    “是不是听不大懂，没关系的，大唐诗词不是外国人能随便听得懂的，听不懂是很正常的，不过，只要住在大唐的时间久一些，就应该能够听懂了，听懂唐诗是需要足够底蕴的，也就是在大唐生活和学习的底蕴。”

    李安一语道破了伪装听懂的李晓露，告诉她听不懂不丢人，一个外国人能学会大唐的语言和文字，就已经非常的了不起了，真的不能指望太多，而且，学习也是要循序渐进的，不是一蹴而就的，不能指望李安讲解一遍，李晓露就能够听懂，那样也太不现实了。

    “牛郎织女的凄美爱情故事，实在是太感人了，虽然这些诗词，我听的不是很懂，但听李侍郎讲解了一番，还是能够明白其中的意思的，这些诗词真是太有意思了，短短几个字，就能表达出那么多的意思，太不可思议了。”

    李晓露惊诧的说道。

    李安点头道：“这是肯定的，大唐诗词有太多有意思的地方，还有好多地方需要你仔细的去品味才能明白其中的意思，日后到了大唐，多多接触大唐的诗词，自然也就能听得懂了，我相信你的学习能力。”

    “嘻嘻，牛郎织女的故事也讲完了，天上有那么多的星星，是不是每一颗星星都有动人的故事？”

    李晓露望着窗外的繁星，开口好奇的问道。

    李安笑着点了点头，肯定的说道：“这是自然了，天上的每一颗星星都是有故事的，这个故事实在是太多了，你想听哪个？”

    李晓露随意的指了指一个方向，开口道：“那边的几个星星好像一把勺子，是不是也有凄美的爱情故事？”

    李安抬头看了看，原来是北斗七星，也是一个非常著名的星星，几乎是大唐百姓人人都了解的有关北斗七星的事情。

    北斗七星由天枢，天璇，天玑，天权，玉衡，开阳，瑶光七个星星组成，在不同的季节，北斗七星的方位是不同的，但总体都是呈现一个勺子的形状。

    其中，天枢，天璇，天玑和天权组成斗身，古代叫做魁，而玉衡，开阳和瑶光则组成斗柄，古代叫做杓。

    要说到北斗星，必须要提北极星，北极星的位置，在北斗星天璇，天枢延长线的五倍位置，而且，天枢，天璇和北极星这三颗星星，始终都在一条直线上，非常的有趣，同时，也是华夏老百姓辨别方向的依靠。

    因为北极星始终都在正北方向，只要找到北极星，就能知道东西南北在什么方位了，也就能够走出困境了。
    第(1/3)页