第(3/3)页

    自信可改变未来

    问谁又能做到

    ....

    其七：

    Wer  zu  Lebzeit  gut  auf  Erden

    当凡人过完了他的一生

    Wird  nach  dem  Tod  ein  Engel  werden

    死后都渴望化作天使

    Den  Blick  gen  Himmel  fragst  du  dann

    凝望着天际的你问道

    Warum  man  sie  nicht  sehen  kann

    为什么人们看不见他们

    Erst  wenn  die  Wolken  schlafen  gehen

    只有当云雾陷入了沉眠

    Kann  man  uns  am  Himmel  sehen

    人们才能看得见在天堂的我们

    Wir  haben  Angst  und  sind  allein

    我们惴惴不安我们孑然一身

    Gott  wei?  ich  will  kein  Engel  sein

    上帝知道我不愿成为天使

    Sie  leben  hinterm  Sonnenschein

    他们生活在光明背后

    Getrennt  von  uns  unendlich  weit

    与我们天各一方

    Sie  müssen  sich  an  Sterne  krallen

    他们必须紧握星辰

    Ganz  fest

    ......

    其八：

    Another  head  hangs  lowly

    又一颗头颅缓缓低垂

    Child  is  slowly  taken

    孩子渐已熬干生命的灯油

    And  the  violence  caused  such  silence

    狂暴怎会带来如此的静谧?

    Who  are  we  mistaken

    我们谁又是罪魁祸首

    But  you  see  it's  not  me

    但你知道不是我

    It's  not  my  family

    更不是我的家人

    In  your  head  in  your  head  they  are  fighting

    在你的心里在你的心里人们却在手足相残

    With  their  tanks  and  their  bombs

    用他们的坦克炸弹

    And  their  bombs  and  their  guns

    用他们的钢枪铜弹

    In  your  head  in  your  head  they  are  crying

    在你的心里在你的心里人们在哭喊

    In  your  head  in  your  head

    在你的心里在你的心里

    Zombie  zombie  zombie

    毫无生气的人们

    Ey  ey  ey  

    What's  in  your  head  in  your  head

    你的心里究竟有怎样的邪恶

    Zombie  zombie  zombie

    毫无生气的人们

    Ey  ey  ey  ey  oh  

    Du  du  du  du

    ........

    其九：

    From  underneath  the  trees  we  watch  the  sky

    在树下我们看着天空

    Confusing  stars  for  satellites

    化成繁星点点

    I  never  dreamed  that  you'd  be  mine

    我从没想过你是我的

    But  here  we  are  we're  here  tonight

    但这里今晚我们在这里

    Singing  Amen  I'm  I'm  alive

    歌唱着生命是如此如此美好

    I'm  alive

    如此美好

    Singing  Amen  I'm  I'm  alive

    歌唱着生命是如此如此美好

    If  everyone  cared  and  nobody  cried

    如果每个人都能关心他人，就不会有人哭泣

    If  everyone  loved  and  nobody  lied

    如果每个人都充满爱，就不会存在谎言

    If  everyone  shared  and  swallowed  their  pride

    如果大家共享他们自己的骄傲，并为别人感到骄傲

    We'd  see  the  day  when  nobody  died

    我们将看到有一天没有死亡

    .......

    在这样一组摇滚乐中，李悠扬和他的夫人们还有女神乐队的所有女孩儿们都唱疯了，从黑豹乐队的《无地自容》开始，依次为崔健的《一无所有》、零点乐队的《爱不爱我》、崔健的《新长征路上的摇滚》、黄家驹的《岁月无声》、《光辉岁月》，再到三首外文摇滚经典，地球上德国最著名的工业金属乐队德国战车乐队的《Engel》、由爱尔兰摇滚乐队The  Cranberries演唱的一首反战歌曲《Zombie》、来自加拿大温哥华的乐队Nickelback的《if  everyone  cared》结束！

    在这样震撼全世界的摇滚乐的声音中，这一环节的主题显而易见，那就是希望世界和平，全球反战！

    只是，摇滚环节结束，却不代表这场演唱会也宣告结束，而是终于来到了收尾和总结的环节！


    第(3/3)页