第(2/3)页

    I  love  my  love  with  a  free  good  will

    我以自由美好的意愿爱着你

    One  I  love，  two  she  loves

    我的爱，她的爱

    And  three  she’s  true  to  me

    这是如此的真实

    They  tell  me  he’s  poor，  they  tell  me  he’s  young

    他们告诉我他的贫穷与年少

    I  tell  them  all  to  hold  their  tongue

    我则告诉他们管好自己的言语

    If  they  could  part  the  sand  from  the  sea

    如果他们可以将沙砾从大海中分离

    They  never  could  part  my  love  from  me

    那么他们就能将我对你的爱从我的身体里拆散

    One  I  love，  two  she  loves

    我的爱，她的爱

    Three  she’s  true  to  me

    这是如此的真实

    When  I’m  awake，  I  find  no  rest

    我醒来的时候，我发现我根本没有休息

    Until  his  head  lies  on  my  breast

    直到他的头躺在我胸口

    When  I’m  asleep  I’m  dreaming  of

    当我睡着了，在我的梦里

    My  own，  my  dear，  my  one  true  love

    我的，我亲爱的，我唯一的真爱
    第(2/3)页