第十二章 琴瑟和谐-《乱清》


    第(1/3)页

    看更多诱惑小说请关注微信  npxswz        各种乡村  都市  诱惑          扈晴晴自然猜不到他心中的猥琐念头,见他的笑容有点异样,问道:“怎么啦?笑得这样古怪。”

    “没有什么,”关卓凡摇了摇头,“晚上你就知道了。”

    这还是一句风话,婉儿听不懂,但扈晴晴自然是懂的,面上一红,心说不知他晚上又要让自己做什么羞人的事情了。于是狠狠瞪了他一眼,意思是责备他怎么可以当着婉儿的面,说这样的话?

    关卓凡不管她,想了想,问道:“你的洋话,是跟谁學的?”

    “是我小时候的事了。”扈晴晴不好意思地笑了笑,“英界的白利南道上,有一所女校,是教会办的,叫做文纪女校。學校里有一位琼斯女士,曾经到我舅舅的餐馆来吃饭。她见了我,很是喜欢,要让我去读书,也不用我舅舅给钱。”

    “原来如此!那你就去了?”

    “舅舅不让我去,说那是洋人的學校,去了要信教的。”扈晴晴回忆道,“后来琼斯女士说,不会让我入教,舅舅才答应让我去听课。就这么听了三年多,舅舅说我长大了,说什么也不许我再去了。”

    关卓凡见她眼圈已是不自觉的红了,知道她又想起亡故的舅舅,心里倒有些歉然,于是岔开一下话题:“才三年多就學会了洋话,你真是冰雪聪明!”

    扈晴晴被他这样一夸,果然不好意思地笑了:“我算什么聪明,婉儿才是真的聪明,才不到半年。學得快极了。”

    “哦?”关卓凡看了一眼面上飞红的婉儿。笑着问道。“你拿什么教她?”

    “我离开學校的时候,琼斯女士拿了两本送给我,一本是洋文,一本是中国字。她说,不是为了让我信教,是给我以后接着學洋话用。”扈晴晴不好意思地说,“我就是拿两本书,对着看。现在婉儿来了。我就拿这个教给她。”

    关卓凡心说,这个叫做琼斯的洋婆子,狡猾大大地!明里说不让她信教,暗里却送人家两本圣经,这样潜移默化,慢慢不就信了?

    不过话说回来,这个时代,大约也没有什么正规的英语教材,拿英文和中文的圣经对照着看,倒不失为一个學英文的好办法。

    “我倒不知道你竟然还有这样两本书。”关卓凡笑了起来,“让我瞧瞧成不成?”

    “好啊。原来还怕关老爷看不上这些书。”扈晴晴才说完,婉儿已经极灵活地起了身,跑到东厢去拿了。

    关卓凡看着她越过门槛时灵动的身影,心中一动,忽然想起来,她说过自己身上有功夫,看来不假。

    不一时,婉儿已经捧了两本书回来,拿给姐姐,自己乖乖坐在了一旁。

    书保存得极好,看得出扈晴晴很是珍爱,关卓凡从她手里接过来,漫不经心地翻着。

    “晴晴,你知不知道,这本书是谁翻译,谁印出来的?”
    第(1/3)页