第(2/3)页

    “哦！”进大叔恍然大悟地说道，“我想起来了，你现在是在东信，杨果那本书也是东信出的。”

    看到杨果对她跟进大叔的关系有些迷茫，郑雨洁跟杨果简单地解释一下：“进大叔以前是我爷爷的部下，对我来说也是我的一个叔叔辈。”

    进大叔笑眯眯地看着他们俩笑道：“没错，还好我跟杨果没有称兄道弟，不然，我们的关系又乱了！”

    莫言、安德森教授、教育厅厅长他们还没有离的太远，隐约有些谈话内容传了过来。郑雨洁推了推杨果的手，压低声音问道：“他翻译得怎么样？”

    杨果说道：“还行吧。”

    “说真话！”郑雨洁扭了一下杨果的手，这个小动作落到了进大叔的眼里，他有些诧异，但是没有点破。

    “一般般，”杨果只好说道，“干巴巴的，很多修饰的词语他直接自己砍去了，不过还好，大意还是翻译了出来。”

    “急匆匆找瑞典语翻译，能有这样的不错了！”进大叔笑道。

    “哼哼，反正没有杨果好！”郑雨洁还在为这件事耿耿于怀。

    “对了，小雨洁，你过来羊城是干嘛来了？”进大叔岔开话题问道。

    “冲莫言老师来的，”郑雨洁说道，“我们想拿下他的海外版权！”

    “莫言的海外版权还在他手上？他不是刚刚说了他的书有被翻译了吗？”进大叔不解地问道。

    “英语的已经卖出去了，其他语言的还有！”郑雨洁解释道。

    杨果他们在一边聊了一阵子，那个瑞典语翻译走了过来，有些古怪地看着杨果问道：“你是莱昂先生吗？”他说名字的时候，用的还是瑞典语。

    杨果一愣，点了点头，说道：“我是，中文名字叫杨果。”

    “这边安德森教授点名要你过去一下。”翻译跟杨果说道，他点头跟进大叔也示意了一下。
    第(2/3)页