第(2/3)页

    佘青竹也是见过场面的人，微笑着给两人安排座位，称职地充当了助理和翻译——夏女王自然用不着翻译，可云开是个半吊子，用夏女王的说法，他要是独自去了国外，铁定会饿死街头，连要饭都不知道怎么开口的。

    云开心头发狠，放言说一定要掌握英文这种高大上的乞讨技术，不然以后泡个洋妞，啪啪啪都不知道该肿么叫喊，被俩美女鄙视得一塌糊涂时，佩雷斯在杰克吴和珍妮弗的陪同下进来了，两名黑人保镖不远不近地守在咖啡吧入口。

    杰克吴为双方做了介绍，佩雷斯很绅士地邀请夏晗霜坐下，让珍妮弗招呼服务生送咖啡过来。夏晗霜摆了摆手，用熟练的英文说：“佩雷斯先生，我们华夏有句话叫入乡随俗，不如尝尝我们华夏的茶艺如何？”

    “哦？”佩雷斯眼神一闪，矜持地笑道：“按夏小姐的说法，我们是不是应该说华夏语，而不是国际通行的英语？”

    “您也可以这么理解。”夏晗霜绵里藏针道：“不过华夏语言艰深难学，会说华语的外国人不多，佩雷斯先生远来是客，我可以迁就您的语言习惯……”

    双方才一会面，表面上都显得彬彬有礼，言辞里却充满了针锋相对的火药味儿。最终的结果，变成了夏晗霜请对方喝茶，而佩雷斯请喝咖啡；会谈的正式语言，也变成了自说自话——佩雷斯说英语，而夏晗霜说华语，由杰克吴居间翻译。

    事实上，首次交锋还是夏晗霜占了上风，因为她懂英语，而佩雷斯不懂华语。

    咖啡和茶送上来了，双方却都没有人动杯子。夏晗霜主动寒暄道：“佩雷斯先生，您是第一次来渝都么？”

    “是的。”佩雷斯点了点头说：“我之前去过世界上很多地方，华夏只到过燕京和东海，渝都这个城市还真没什么印象。”

    夏晗霜笑了笑问：“我听市政府官员说，您在机场遇到了一些不太愉快的事情，会不会因此影响您对渝都的评价？”

    “是这样，杰克吴离开华夏的时间长了，习惯了西方的思维方式，应该算是文化的冲突吧？我是纯粹的米国人，对华夏的风土人情无权评论……”

    两个会谈主角一直在兜圈子，只字不提各自的目的，而且每句话都有潜台词，令一边旁听的云开暗自庆幸——庆幸自己当初有自知之明，明智地选择了甩手掌柜的角色。
    第(2/3)页