第(2/3)页

    这也难怪，在确认亚基德接受后，席恩咳嗽了一声。

    “之前我也说过，《魔女杂货店》是一家名为《魔女超市》的大型邮购公司。”

    “每次听都觉得很别扭……”

    “嗯，一想到长着兽耳的人在购物，就觉得很超现实。”

    因为席恩也是人，所以也不是不能理解亚纪感受到的微妙的不匹配感。

    只是如果在意这一点，谈话就无法进行下去，所以不要深究。

    “虽然我们的家园在欧洲，但我们向全世界派遣了魔女，在几乎所有的国家都有活动。可以使用一般人类社会的货币，也可以以物易物。”

    “蜂鸟也这么说过，以物易物具体指什么呢？”

    “只要魔女认为有价值，就什么都可以……我想蜂鸟们大概会交换可以用来制药的药草和树的果实。”

    除了已经融入人类社会的一部分人之外，没有拥有金钱这一想法的人占绝大多数。

    在这样的情况下，如果只局限于金钱交易的话，几乎所有的人都不能成为客人。

    “顺便一提，白天我记得夫人说过，她大概比我大一千岁……其实我也不知道严格的年龄。”

    “那为什么会出现1000岁这个数字呢？”

    “《魔女杂货铺女巫超市》去年创业，在做一〇〇年的大甩卖。”

    “创业一〇〇年……”

    虽然从席恩身上也能看出，亚基特对这惊人的数字感到晕头转向，但既然说了想要了解人外社会的事，希望他能习惯这种程度的事。

    “……这么说来，‘魔法使’也好，‘魔女’也好，使用魔法的人的意思是一样的，使用不同称呼是因为性别的不同吗？”

    对于阿基德的疑问，席恩内心很佩服。

    弄不好就会自作聪明地这样解释，自我完结，小晶已经确认过了。

    也许说到底只是偶然，不过，能从中察觉到蛛丝马迹的直觉很好····。

    “这和性别无关，至少在现代，‘魔法师’和‘魔女’是完全不同的东西。”

    “好像有什么深意……”

    “应该说是暗含吧，在很久以前，那里的区别真的很模糊，说不定那就是性别的差异。”

    由于席恩也不清楚具体情况，所以无法很好地用语言表达。

    所以暂且只说明现代的分类。

    “请认为‘魔女’本身就是一个人种。在现代，只有继承米兰达·克隆血统的人才能被归类为‘魔女’。……除此之外，在生物学上被归类为人类的会使用魔法的人，也就是说，像我这样的人，无论性别都被当作‘魔法使’对待。”

    更容易理解的话，“魔女”是球国人和美国人的感觉，“魔法使”是公司职员和军人的感觉。
    第(2/3)页