第(2/3)页

    张博学直愣愣地看着李俭，露出工资被人掌握的无奈神情。

    “什么发现？”对着顶头上司，张博学也只能做捧哏。

    “我给你报出来的这一串单词，是我从修仙文明留下的文档原文中找出来的，翻译过来就是这几个。”

    张博学惊讶的神情一闪而过：“很让人兴奋，但这玩意和地火水风不沾边了对吧？”

    “不，不一定。那可是修仙文明，文字背后的意象不会因为简单的雷同就堆叠起来，但几个词的意象合在一起，和玄学中某个意象相重合，这种基于智慧生命‘推理’的意象说不定是对的，起码是个方向。”李俭倒是不觉得这是个问题。

    诚然，修仙文明中的这些概念对他们来说不可能就是“地火水风”，但这些意象作为一种世界观既然能被当代人认可并且流传下来，说它完全没有可取之处，或者不成体系，显然是不对的。

    如果概念在它的体系中成立，那么其他智慧生命对此抱有类似认知也是可能的。

    最关键的是，在四个疑似地火水风意象的单字后，跟着的是代表“重造”的单字，这个单字的意思可是明确破译的，不论是基础意象还是引申意象，都是重造含义。

    前头跟着成体系的世界观名称，后头跟着代表重造的意象，合起来的意思就算与“重铸地火水风”有所出入，实际含义恐怕偏差不大。

    但那未免也太惊人了。

    琼花的所在地会和新建的时空相关？怎么哥们这才筑基呢，想升级要用的境界点丹药就能和时空类法则扯上关系？

    哥们在什么高强度玄幻位面吗？炼气接触法则，筑基接触时空，那金丹不得与世同存啊？

    狠狠地吐槽自己所在世界的奇妙，摸着良心说，李俭可不希望琼花真的和时空法则扯上关系。

    自己什么脑子，李俭心中有数。就凭自己的研究能力，能够感悟五德类法则已经算是修仙文明精耕细作为后来者开拓道路，时空类……李俭连薛定谔方程都运用困难，拿头理解时空。

    万一琼花和时空法则扯上关系，那就完蛋了……

    李俭在临时办公房的土坯屋子内来回踱步。这件事看起来有了转机，但转机却更离谱，应该怎么做？

    张博学被他来回踱步惹得心慌，但李俭是顶头上司，又不敢大声喝骂让他站住，只好语气和缓地开口：“你在苦恼什么？一个人思考应该比不上一群人思考吧？有事就说，只是在这里来回走动的话，还要我这个助理做什么？”

    李俭停下脚步，张博学的话更令他觉得丧气。

    对啊，一个人思考怎么比得上一群人思考？自己都能感觉出琼花的译文有不对的地方，去翻找原文，再从原文问到张博学，得到重铸地火水风这条线索，难道翻译组就没发现？

    天下要找琼花的人那么多，能发现译文有问题的肯定不止自己一人，从原始字意联系起来，在民俗中找到重铸地火水风意象，这并不是只有自己能够做到的事情。
    第(2/3)页