第(2/3)页

    结果和这次还没等她准备什么，直接就有一份文稿送到她这里，打开来一看，她简直快要晕倒。

    文稿的要求是要她使用母语进行演讲，而且这个演讲的内容跟这次的事情是本身有关系，可是并不是最好的演讲稿。

    她看到后来简直都要骂人了，这都是什么鬼，相关的政府机构当中的智囊，写出来的都是什么呀？

    仔细看下去就会发现有的内容根本就不符合常理，很明显属于夸大或者怎样的一个范围，根本就不是她能接受的。

    而且也许是因为职业病的缘故，她一直都觉得其实是政治家也好，外交家也好，或者其他的一些职业，哪怕只是单纯的作为一个企业家，或者一个自由演讲的普通人，演讲的内容，一定要真实哪怕是有点掺假，这个也是有比例的。

    不能够去天花乱坠的说假话，可是写这个，演讲稿件的人完全就对一些具体的事实都不了解，也犯了

    事实都不了解，也犯了一些外交对话需要规避的低级错误，完全就不是外交官写出来的东西，准确的说不是做外交这个工作，写出来的东西完全就跟外交不沾边。

    总之她是很不满意这个演讲稿件的。如果是按照这个稿件去讲，还不被人家笑掉大牙，听这个人讲的很多都是这所学校的学生，当然也会有一部分官员在，这样的场合把这样的演讲稿讲出去人家会买账才怪。

    到最后也不知道笑的是谁，丢的是谁的脸面，反正这次是有人说她标新立异也好，不遵守规定也罢，这个演讲搞，无论如何，她一定要换掉的。

    她无法容忍这样糟糕的演讲稿控制自己的言论，也无法容忍从自己的嘴里说出这么糟糕的话，这简直是有损她的水准。

    所以她就根据自己的想法重新写了一份演讲稿，主要也是从两国邦交和文化交流，同时还有外交领域的层面上去考虑的，写完以后看把这份文稿打到了电脑里。

    K国嘛，到目前领域不说别的，在电子研发领域，至少还是走在世界前列的，他们的电子普及率以及电子技术，比华夏国开始高一个层次的，不管承不承认，这就是事实。

    但是很遗憾，这个电脑里面没有华夏语的输入法，一时之间她也不知道去哪里找软件，所以就之好打好了腹稿，然后一字一句的写在纸上，最后一次一句的进行翻译，一边翻译一边，就直接打进的电脑里，将自己写的这本演讲搞，和原来官方提供的这一份村为两份文档，并且进行了标注。

    然后马上申请了一个，当地国家的电子邮箱，把这两份文档分别发送给了母亲，在她来进行这次公务的时候，曾经打电话和母亲进行了联络，当时还问了母亲的电子邮箱，那个时候只是随意问一问，也许是为了多一种交流渠道，或者是通信渠道现在也是，起到了很大作用的。

    她把这两份文档作为邮件分别发送之后，就打电话联络了母亲。

    让她在第一时间看到这个邮件，同时给这两份稿件，进行一个甄别审核和把关，并且是问她能不能够将稿件进行替换，并且将演讲的语种从华夏语改为K国语。

    原因很简单来听这次演讲的人，他们基本上都是不会说华夏语，当然也不会理解其中的意思，那么他们如何去理解，顾安宁讲的话到底是什么呢？

    当然是通过事先进行翻译的稿件，一般情况下在这种场合每个人的手上都会拿到一份稿件，这份稿件就是演讲稿的翻译，他们可以通过翻译来明白到底讲了什么，这也是在同声传译，没有完全普及之前比较通行的一个做法。

    但是一但她把演讲稿给改掉了，那么也就意味着，之前提供的翻译稿件也全都失效，因为完全就对不上号了，那么他们拿着那个稿件也没什么作用，讲了也听不懂，根本就无法理解。

    而且如果翻译稿件不改的话，就意味着在她们看来，她的这个演讲内容也没有改动，因为人家根本就不懂你在讲的到底是什么，到最后还是白搭。

    所以这样一来就涉及到翻译稿件的问题，那么在短时间内根本就不可能把所有的翻译稿件的内容都进行更改，因为时间真的十分紧迫，改不了翻译稿件，又要改掉演讲稿，那么最好的办法，就是她把演讲的语种改掉改成他们能够听得懂的。

    到目前为止，这也是她能够想到的最好的方法了。
    第(2/3)页