第(2/3)页

    要不然怎么会有这拼音版的千字文存在。

    “金先生，这是？”

    勉强维持着脸上的微笑，朱由检开口向金尼阁发出问询。

    看出朱由检心中的不快，金尼阁赶忙解释：“殿下，这种书写方式乃是我家乡文字的书写习惯，我并不是有意要冒犯大明的传统。还请殿下多多包涵！”

    摆了摆手，示意自己并不生气，朱由检略带紧张的凝声问道：“孤指的是这上面的字母。这种汉语拼音你是从哪里找到的？”

    “汉语拼音？殿下说的是这些拉丁字母吗？”金尼阁脸上露出几分自豪的表情。

    “这些注音字母是我一手编制的。”

    看着金尼阁自豪的面孔，朱由检忍不住问道：“你是哪里人？美国人吗？”

    听到朱由检询问自己的家乡，金尼阁脸上明显露出回忆的神情。

    “殿下，我的家乡是在佛兰德斯的杜埃城。

    若是按你们大明的叫法，我应该是比利时人。

    因为佛兰德斯是属于比利时王国。”

    比利时人？

    你一个比利时人穿越过来，不在欧洲发展，跑到大明来搞什么？

    看着这个脸上充满思乡之情的比利时老人，朱由检心中充满了警惕。他脸上的微笑也再也维持不下去了。

    回过神来    回过神来的金尼阁，看到朱由检变了脸色，心中充满了无奈。

    他就知道，这本小册子一旦拿出来就会出现这种结果。

    金尼阁知道，有些大明人对他们的文字，有着一种莫名的信仰。

    对，金尼阁觉得，只能用信仰来描述那些大明人对于文字的感觉。

    那些大明人不能接受任何对他们文字的修改，就连注音也不行。

    那种感觉就像金尼阁他们，在捍卫他们的教义一模一样。

    金尼阁编制的这本小册子，在那些大明人看来，这就是在亵渎他们的文字。

    金尼阁只希望信王不是那样的人才好，要不事情就麻烦了。

    可千万不要破坏了图书馆计划才好。

    唉，我还是有些得意忘形了。

    金尼阁在心中哀叹一声。

    “殿下，这是我仿照利玛窦老师开创的罗马字注音，用拉丁文编制的汉字注音。

    这就是我汉语能说好的最大秘密。

    殿下，我的语言天赋真的不太好。

    我这么做，完全是为了能以最快的方式学习汉语，绝不是在亵渎你们的文字。”

    面对脸色阴沉的朱由检，金尼阁做出最为诚恳的解释。

    仿照利玛窦的罗马注音编制的？
    第(2/3)页