第(1/3)页

    “阁下，那件事刚才我又想了一想。”酒店老板说道，“我很感谢您的热情招待，但我只要在您的牛车里和您在帝都酒店的窗口占一个位置就满足了，至于帝都广场的那个位置，请您只管另作支配吧。”

    “但我得先提醒您，那样您将失去一次千载难逢的观看奇景的机会的。”阿瓦一郎道。

    “您以后讲给我听好了。”酒店老板回答说，“事情由您的嘴里讲出来，给人的印象比我亲眼目睹的会深刻。我好几次都想去亲眼看一看杀人，但我总是下不了这个决心，你是不是也这样，先生？”

    “我，”杰克答道，“我没看过杀人，我好象记得有一次我已喝醉了酒，我是在那天早晨离开了学校，从琼斯小店里闹了一个通宵出来的。几个师兄弟演话剧，我演过被杀的死人。”杰克见这两人一唱一和，也放松了心情。

    他这次来，并不是当什么救世主，师姑交代的事，刚来到的时候，就让人传达给了米琪。他只要将米琪的结果带回去就完成了这次师姑的任务，其他的，自己没兴趣管，也不敢管。下榻到帝都酒店，纯粹就是游玩。

    “一件事不能因为您在家里没做过，到其他地方也就不做，这不算是理由。一个人出来旅行，是样样都得看一看的。

    将来有人问您：‘杀人是怎么杀法呀？’而您回答说：‘我不知道。’那时您多难堪。

    据说，那个犯人是一个无耻的流氓，一个教士原是把他当作亲生儿子一般抚养长大的，而他竟用一块大木柴打死那位可敬的教授。

    真该死！杀教室里的人，应该用另外一种武器，不应用木柴，尤其是假如他是一个慈爱和蔼的先生。

    哎，要是您到了天堂，您能不去拜见上帝吗？到了地狱，你能不拜访夺命的无常么！就算我们现在去看的是一场斗牛好了。

    请想想古代竞技场上的斗士，他们在竞技场上杀死三百只狮子和一百个人呢。

    你想想那围绕在断头台四周热烈喝采的观众们吧，贤惠的主妇带着她们的女儿同来，那些妖娆动人的姑娘们，用她雪白的手翘起大拇指，象是在对狮子说：‘来吧，别呆着呀！来给我杀死那个人吧，他已经吓得半死啦。’”

    “那么，你去不去，老板？”

    “当然啦！是的。我也和你一样，本来有点犹豫，但先生的雄辩使我下了决心！”

    “既然你高兴，那么我们走吧，”杰克起身说道，“但我们到帝都广场去的时候，我想经过奈何桥街。这样做行不行？”

    “步行去，可以，坐车去，不行！”

    “那么，我愿意步行去！”

    “您有很重要的事一定要经过那条街吗？”

    “是的，我想在那儿看一样东西。”

    “好吧，我们从奈何桥街走吧。我们可以叫牛车在帝都广场靠二号街口的地方等着我们，因为我也很高兴能经过奈何桥街，我想去看看我所吩咐的一件事情办妥了没有。”

    “大人。“一个仆人开门进来说道，“有一个穿着像乞丐的人想和您说话。”

    “啊，是的！”老板答道，“我知道他是谁。二位，请你们回到客厅里去坐一会儿好吗？我马上就来奉陪。”

    两个青年站起身来，回到了客厅里，老板又向他们道了一声歉，就从另外一扇门出去了。

    “噢，”阿瓦一郎问道，“你觉得酒店老板这个人怎么样？”

    “我觉得怎么样？”杰克说道，他显然很惊奇阿瓦一郎会提出这样一个问题。“我觉得他是一个很有趣的人，他吃东西很讲究，他到过很多地方，读过很多书，而且。。。。。”

    “而且什么”阿瓦一郎追问道。

    杰克停顿一下，笑道：“而且。。。吃饭吧唧嘴。”

    杰克对伯酒店老板的看法仅此而已，阿瓦一郎当然知道杰克不可能把他的心里话告诉他，阿瓦一郎也知道杰克是不会发表任何意见的。

    又有些不甘心，“但是，”他说，“你有没有注意到一件非常奇怪的事？”

    “什么事？”

    “他盯着你看。”

    “盯着看我？”

    “是的”阿瓦一郎想了一想。

    “唉！”杰克叹了一气答道，“那算不上十分稀奇。我的衣服式样已经很旧了，老板大概把我看成一个乡下人。我求求你，你一有机会就向他解释一下，告诉他我不是那种人。”

    阿瓦一郎笑了一下，一会儿，老板进来了。
    第(1/3)页