第(2/3)页

    身边亲卫、酋长、将领纷纷大喊起来。

    而就在这时，

    一骑传令兵已到，递上来的却是一封奇怪的书信，既没有明朝官方的大印，也没有抬头官称，且是写在一张很随便的纸上，并不是大明的官书。

    俺答惊讶无比，脱口道：

    “这？萧先生、丘先生，你们看看，这是？”

    两人接过一看，不禁诧异万分，面面相觑，萧芹脱口道：

    “大汗，这是一张名帖。”

    “名帖？谁写的？说了什么？”

    俺答也是十分惊讶，且已经有一点慌张。

    萧芹赶紧道：“大汗，我来念……”

    他看了一会儿，已经大致有了翻译，便正色念道：

    “清虚观道人朱墨顿首：

    曩者，元之太祖，沙漠真人也，与吾道门长春丘祖相友。尝言，吾与道人相处旬月，不觉其累，如牧马者偶遇放羊人，相谈契阔，不觉时日已西也。今贫道云游大漠，闻大汗在此牧马，心慕古贤，欣然欲访。为免唐突，奉铁锅八千只，聊以为敬。未审尊意若何？墨。”

    哦？

    在场中，有不少人是粗通汉文的，不禁诧异万分——

    这？

    这什么意思啊？

    萧芹、丘富却已经看出来了：这是朱墨在搞什么把戏呢？犹豫之间，竟不知道该怎么说。如果照实说，其中大有谈和之意，那其实不是前功尽弃，金灿灿的大元金国梦，岂不是没有希望了？

    正思忖间，俺答却断然道：“两位先生，请照实翻来！”

    呃，

    萧芹只好翻道：

    “这是一份汉人士大夫朋友之间日常交往的拜帖，就是说来拜访朋友的……呃，这是朱墨本人写的，他，他没有落官称，反而以清虚观道士自称。
    第(2/3)页