第(2/3)页

    “我很高兴听到你把他们称作朋友，”邓布利多说，“我以为他们更像是仆人。”

    “你错了。”伏地魔说。

    “那么，如果我今晚去猪头酒吧，不会看到那群人——诺特、马尔福、多洛霍夫——在等你回去吧？真是忠诚的朋友啊，跟你在雪夜里跋涉了这么远，只是为了祝你谋到一个教职。”

    邓布利多对他的随行者如此了解无疑使伏地魔更加不快，但他几乎立刻镇定下来了。

    “你还是无所不知，邓布利多。”

    “哦，哪里，只是跟当地酒吧服务员的关系不错而已。”邓布利多轻松地说，“现在，汤姆……”

    邓布利多放下空杯子，坐直身子，双手指尖碰在一起，这是他惯有的姿势。

    “……我们把话说开吧，你今晚为什么带着手下到这里来，申请一份你我都知道你并不想要的工作？”

    伏地魔显出冷冷的惊讶。

    “我不想要的工作？恰恰相反，邓布利多，我非常想要。”

    “哦，你想回到霍格沃茨，但你其实并不比十八岁时更想教书。你究竟想要什么，汤姆？为什么不能坦率一次呢？”

    伏地魔冷笑了一声。

    “如果你不想给我一份工作——”

    “当然不想，”邓布利多说，“而且我看你也没有指望我给你。但你还是来了，提出了申请，你一定有所企图。”
    第(2/3)页